O monitoramento da qualidade fisica e quimica do solo e importante para manter ou modificar o manejo incorreto do solo. Neste sentido, o objetivo deste trabalho foi avaliar as propriedades fisicas para monitorar a qualidade do solo em diferentes tipos de manejo. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com tres tratamentos: Area de vegetacao natural; Area com o cultivo de cultura perene e Area de pastagem degradada; com 5 repeticoes. Foram avaliadas as propriedades fisicas: densidade do solo, taxa de infiltracao de agua, resistencia do solo a penetracao e umidade gravimetrica do solo. nas camadas de solo: 0,00-0,10; 0,10-0,20 e 0,20-0,40m, respectivamente. Os dados foram analisados estatisticamente, utilizando o teste de Tukey a 5% para comparacao das medias. A resistencia a penetracao nao foi um bom indicador da qualidade do solo. Os resultados encontrados mostram que o manejo interfere na qualidade fisica do solo. Conclui-se que o tratamento vegetacao nativa apresenta melhor qualidade fisica do solo.

It is important to monitor the physical quality and soil chemistry to maintain or modify the incorrect soil management. In this sense, the objective of this study was to evaluate the physical properties to monitor soil quality in different types of management. The experimental design was completely randomized, with three treatments: natural vegetation area; area with perennial crop cultivation and degraded pasture area; with 5 replications. The following physical properties were evaluated: soil density, water infiltration rate, soil penetration resistance and gravimetric soil moisture, in soil depths: 0.00 to 0.10; 0,20-0,40m and 0.10-0.20, respectively. We analysed data statistically by using the 5% Tukey test for comparison of means. The penetration resistance was not a good indicator of soil quality. The results show that the management interferes with the soil physical quality. We conclude that the treatment has improved physical native vegetation soil quality.

Monitoreo de la calidad del suelo y la quimica fisica es importante para mantener o modificar la direccion incorrecta del suelo. En este sentido, el objetivo de este estudio fue evaluar las propiedades fisicas para controlar la calidad del suelo en diferentes tipos de gestion. El diseno experimental fue completamente al azar, con tres tratamientos: area de vegetacion natural; Area con cultivos perennes y zona de pastos decapitados; con 5 repeticiones. las propiedades fisicas se evaluaron: la densidad del suelo, la tasa de infiltracion de agua, resistencia a la penetracion del suelo y la humedad del suelo gravimetrico. en capas de suelo: 0.00 0,10; 0,10-0,20 y 0,20-0,40m, respectivamente. Los datos fueron analizados estadisticamente mediante la prueba de Tukey al 5% para la comparacion de medias. La resistencia a la penetracion no fue un buen indicador de la calidad del suelo. Los resultados muestran que la administracion interfiere con la calidad fisica del suelo. Llegamos a la conclusion de que el tratamiento vegetacion nativa ha mejorado la calidad del suelo.

Objetivou-se, neste trabalho, estudar a influência do lodo de esgoto e adubação mineral na recuperação de atributos químicos de um Latossolo Vermelho degradado, cultivado há quatro anos, com eucalipto e braquiária. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado com seis tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram: T: testemunha (solo cultivado com eucalipto e braquiária sem uso do lodo de esgoto e adubação mineral); AM: solo cultivado com eucalipto e braquiária com adubação mineral; D30: solo cultivado com eucalipto e braquiária com 30 Mg ha-1 de lodo de esgoto; D60: solo cultivado com eucalipto e braquiária com 60 Mg ha-1 de lodo de esgoto e duas áreas foram utilizadas como testemunhas: VN: vegetação nativa do cerrado e SE: solo exposto. Foram avaliados os atributos químicos do solo: fósforo, potássio, cálcio, magnésio, matéria orgânica; acidez potencial, pH, soma de bases, capacidade de troca catiônica e saturação por bases, em quatro camadas do solo: 0-0,05; 0,05-0,10; 0,10-0,20 e 0,20-0,40 m. Os resultados indicaram que ocorreram efeitos positivos do lodo de esgoto quanto à recuperação dos atributos químicos do solo.

The objective of this work was to study the influence of sewage sludge and of mineral fertilization on recovery of chemical properties of a degraded Oxisol, cultivated for four years with eucalyptus and pasture, in Selvíria, MS, Brazil. The treatments were: T: control (soil under eucalyptus and pasture without the use of sewage sludge and mineral fertilizers): AM: soil under eucalyptus and pasture with mineral fertilization; D30: soil under eucalyptus and pasture with 30 Mg ha-1 of sewage sludge; D60: soil under eucalyptus and pasture with 60 Mg ha-1 of sewage sludge; and two control areas: VN: Native ‘Cerrado’ vegetation and SE: Bare soil (no tillage and without planting). Soil samples were collected in four soil layers (0 to 0.05, 0.05-0.10, 0.10-0.20 and 0.20-0.40 m) and evaluated for the chemical attributes: phosphorus, organic matter, pH and base saturation. It is concluded that there were positive effects of sewage sludge on the recovery of chemical properties of soil.

Com o objetivo de avaliar a qualidade física de um Latossolo Vermelho em recuperação há 17 anos utilizando-se adubos verdes, gesso e pastagem, foram estudados a densidade do solo e resistência a penetração, como indicadores de sua recuperação. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com nove tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram: Solo mobilizado; mucuna-preta (MP); guandu (G) até 1994, após substituído por feijão-de-porco (FP); calcário + MP; Calcário + G até 1994, após substituído por FP; calcário + gesso + MP; calcário + gesso + G até 1994, após substituído por FP; os tratamentos foram instalados em 1992 e permaneceram por sete anos e em 1999 implantou-se a Brachiaria decumbens; também foram utilizadas duas testemunhas para comparação (vegetação nativa do cerrado e solo exposto). Foram avaliadas densidade do solo, resistência do solo à penetração e umidade do solo. Os resultados foram analisados efetuando-se a análise de variância e teste de Tukey a 5% de probabilidade. Os tratamentos de recuperação do solo estão sendo eficientes na melhoria da sua qualidade e o tratamento com guandu/feijão-de-porco, calcário e gesso, obteve condições físicas semelhantes às do solo de cerrado.

The bulk density and resistance to penetration as indicators of recovery were studied with the objective to investigate the physical quality of a Red Latosol (Oxisol) under restoration for 17 years using green manures, soil correction, gypsum and pasture. The experimental design was a completely randomized with nine treatments and four replications. The treatments were: control (tilled soil without crop); Stizolobium aterrium; Cajanus cajan until 1994 and then substituted by Canavalia ensiformis; lime+S. aterrimum; lime+C. cajan until 1994 and then substituted by C. ensiformis; lime+gypsum+S. aterrimum; lime+gypsum+C. cajan until 1994 and then substituted by C. ensiformis, the treatments were installed in 1992 and remained for seven years, in 1999 Brachiaria decumbens was planted; two other controls (native vegetation and exposed soil) were also used to compare. Bulk density, resistance to penetration and soil moisture were evaluated. The results were analyzed performing analysis of variance and Tukey test at probability of 5% to compare means. The treatments of reclamation are improving the physical qualities of soil and the results of treatment with C. cajan/C. ensiformis, lime and gypsum attained physical conditioning similar to soil under natural conditions.